Сколько зарабатывают актеры дубляжа в России
08.09.2023
Некоторые активно интересуются: сколько получают актеры озвучки в России, так как уверены, что для того, чтобы стать специалистом в этой области не требуются особые навыки и умения. Подумаешь: продублировать своим голосом иностранного артиста или героя мультика, находясь за кадром. Однако это в корне не верное мнение, поскольку фальшь, которая присуща всем непрофессиональным артистам, не только видна во время игры на сцене или в кино, но и прекрасно слышится при озвучивании видеоматериалов. Итак, сколько зарабатывает актер озвучки аниме в России, а также дублер, работающий с сериалами и художественными фильмами?
Сколько получают актеры дубляжа в России
Прежде, чем поговорить об уровне зарплат актера озвучки, надо коротко обсудить эту профессию, так как многие слабо представляют себе, как стать профессиональным специалистов в этой сфере. Чаще всего, озвучкой фильмов и мультиков занимаются профессиональные актеры, у которых временно нет работы, или при наличии у них свободного времени. Несмотря на то, что доход от этого вида деятельности не самый высокий, как приработок его рассматривать вполне можно.
Чтобы понимать, сколько зарабатывает актер озвучки в России, можно попробовать изучить информацию, представленную на специализированных ресурсах, посвященных поискам работы. Однако там предложения такого рода появляются очень редко, так как в основном на дублирование приглашаются популярные артисты, имеющие определенные навыки. Не все знают, что речь хорошего актера очень отличается от разговора человека в обычной жизни. Именно поэтому в большинстве случаев мы воспринимаем игру артистов, как что-то само собой разумеющееся и не слышим в голосе фальши (конечно, если речь идет о талантливом актере).
Чтобы стать актером озвучки, необходимо учиться точно так же, как и на обычного артиста. Соответствующее образование предоставляется в специализированных кино и театральных вузах или на курсах повышения мастерства для уже состоявшихся актеров. Во время обучения предоставляются фундаментальные знания по культуре и технике речи, правильному дыханию и пр. Претенденты на дубляж или озвучивание должны понимать, что они должны не пародировать главных героев, а буквально «вжиться» в их роль.
Небольшая разница между озвучкой и дубляжем все же существует. Правда, только техническая. Например, к озвучиванию относится закадровый голос в рекламах, клипах, аудиокнигах, играх и т.п. Здесь допускаются небольшие «косяки», хотя и не приветствуются. Профессиональный артист дублежа разговаривает за главных героев мультика или фильма. В этом случае ошибки недопустимы.
Сколько получают актеры озвучки и дубляжа
На самом деле, доходы специалистов в этой сфере не очень высокие. В среднем профессионалы, которые работают исключительно в качестве артистов «за кадром», получают не больше 40 тыс. руб. в месяц, что для сегодняшнего дня совсем немного. Если у вас есть большое желание стать артистом дублежа, но вы не готовы идти в театральный вуз, можно попробовать окончить специализированные курсы. На них предлагают освоить азы озвучивания.
Соответствующий курс обучения можно приобрести в «Школе телевидения» при Останкино, в «Школе радио и телевидения», «Учебном центре кино и телевидения» и других местах. Так как зарплата актеров дубляжа в России не самая высокая, платить большие деньги за получение этой профессии особого смысла не имеет. Однако для собственного удовольствия или общего развития пройти их вполне можно.
E-mail: author@plattibos.com