Много ли зарабатывают переводчики в Казахстане? Разберем статистику заработных плат в этом сегменте рынка труда Казахстана на уровни оплаты переводчиков, финансовую разницу между письменным и устным переводом, а также средние зарплаты по языковым направлениям и регионам страны.
Предложения от работодателей на рынке труда, для переводчиков можно разделить на три уровня со следующими среднемесячными значениями заработных плат:
| Уровень | В казахстанских тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Высокая | 162 812 ₸ | $ 353 |
| Средняя | 108 458 ₸ | $ 235 |
| Низкая | 67 504 ₸ | $ 146 |
Наиболее сложным считается устный языковой перевод. Средние оклады в таблице:
| Вид перевода | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Письменный | 90 121 ₸ | $ 196 |
| Устный | 158 116 ₸ | $ 343 |
Конъюнктура рынка труда в Казахстане сформировала следующие средние зарплаты переводчиков по языковым направлениям на 2023 год.
| Направление | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Переводчик немецкого | 186 921 ₸ | $ 406 |
| Переводчик итальянского | 186 921 ₸ | $ 406 |
| Переводчик казахского языка | 170 307 ₸ | $ 370 |
| Переводчик китайского | 149 951 ₸ | $ 325 |
| Переводчик французского | 137 076 ₸ | $ 297 |
| Переводчик арабского | 137 076 ₸ | $ 297 |
| Переводчик английского | 124 200 ₸ | $ 270 |
Динамика средней заработной платы переводчиков в 108 458 тенге (235 USD) в месяц по областям Казахстана, проиллюстрирована на карте страны:
Рейтинг областей.
| Область | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Атырауская область | 184 604 ₸ | $ 401 |
| Жамбылская область | 144 746 ₸ | $ 314 |
| Алматинская область | 130 062 ₸ | $ 282 |
| Восточно-Казахстанская область | 127 125 ₸ | $ 276 |
| Актюбинская область | 122 720 ₸ | $ 266 |
| Акмолинская область | 113 280 ₸ | $ 246 |
| Павлодарская область | 111 785 ₸ | $ 243 |
| Кызылординская область | 100 693 ₸ | $ 219 |
| Костанайская область | 100 615 ₸ | $ 218 |
| Мангистауская область | 89 947 ₸ | $ 195 |
| Западно-Казахстанская область | 85 369 ₸ | $ 185 |
| Карагандинская область | 82 904 ₸ | $ 180 |
| Северо-Казахстанская область | 70 799 ₸ | $ 154 |
| Туркестанская область | 64 774 ₸ | $ 141 |
Рейтинг городов.
| Город | Среднемесячная в тенге | В долларах США |
|---|---|---|
| Атырау | 184 604 ₸ | $ 401 |
| Тараз | 144 746 ₸ | $ 314 |
| Усть-Каменогорск | 127 125 ₸ | $ 276 |
| Актобе | 122 720 ₸ | $ 266 |
| Нур-Султан | 118 291 ₸ | $ 257 |
| Алма-Ата | 118 110 ₸ | $ 256 |
| Костанай | 113 164 ₸ | $ 246 |
| Кызылорда | 100 693 ₸ | $ 219 |
| Караганда | 92 183 ₸ | $ 200 |
| Семей | 87 351 ₸ | $ 190 |
| Петропавловск | 87 162 ₸ | $ 189 |
| Уральск | 85 369 ₸ | $ 185 |
| Павлодар | 81 102 ₸ | $ 176 |
| Шымкент | 64 774 ₸ | $ 141 |
E-mail: author@plattibos.com
01.05.2024 За последние годы российское телевидение стало намного интереснее и привлекательнее в глазах даже самых…
27.04.2024 Сегодня в любой стране мира огромное количество одиноких людей пытаются найти близкого по духу…
23.04.2024 Сегодня российские зрители получили возможность смотреть огромное количество сериалов, снятых в разных странах мира.…
21.04.2024 Любые платежи на территории России в пользу компаний, поддерживающих приложения, музыку и т.п. для…
17.04.2024 Несколько лет назад на просторах Рунета появился финансовый маркетплейс (https://finuslugi.ru/). По сути, он работает…
15.04.2024 За последние десятилетия российское телевидение стало интересным и востребованным у миллионов зрителей. Старшее поколение…
Посмотреть комментарии
Откуда такая статистика? Ни разу не видел переводчика, зарабатывающего ниже 300к т.
В среднем 500-600 тыс. получаю переводчики устные (послед.синхрон) на окладе. На шабашке ни синхрон и того больше.
Здравствуйте, статистика рассчитана на основе предложений от работодателей на рынке труда Казахстана.
Созревает вопрос. Для чего я учусь на переводчика, если зарплата такая низкая?