09.01.2024
Южнокорейские сериалы в последнее время стали очень популярны. Многие россияне, как и жители других стран, «подсели» на эти «шедевры», среди которых иногда действительно встречаются неплохие фильмы. В частности, можно напомнить такой популярный сериал, как «Игра в кальмара», ставший очень востребованным у миллионов зрителей. Среди сериалов последнего времени популярной считается дорама «Мой демон». Огромное количество пользователей интересуются, когда ожидается выход очередной серии, т.к. история, представленная в фильме, заинтересовала многих зрителей. Соответственно, в интернете часто можно увидеть запросы такого типа: «когда выйдет озвучка «Мой демон» (11 серия или более свежая).
Мы попробуем ответить на вопрос о том, когда выйдет озвучка СофтБокс «Мой демон» (https://softbox.life/moj-demon), но прежде надо отметить, что на этом портале пока что озвучено только 8 эпизодов, а на сегодняшний день (08.01.2024 г.) вышло уже 12 серий. Последняя появилась 6 января. Следующий, 13 эпизод ожидается 12 января. Выход новых серий этой дорамы очень оригинален. Каждые 6 дней выходят две новые, но не сразу в один день, а поочередно. Например, 13 и 14 эпизоды зрители увидят 12 и 13 января соответственно, а 15 и 16 серии – уже 19 и 20 января. То есть, новые эпизоды появляются каждую пятницу и субботу. Чем же этот фильм так «зацепил» зрителей?
Сюжет сериала достаточно прост и банален, и возможно по этой причине он стал так востребован у зрителей. В мире людей живет демон, который исполняет их желания по контракту, а затем, как и положено, отправляет души заблудших в ад. Все идет стабильно и замечательно, пока демон не встречает симпатичную девушку До До Хи. Контракт с ней приводит к очень серьезным последствиям. Не сложно догадаться, что между ними возникает «химия», которая и превращает сериал в достаточно привлекательный фильм для многих россиян, любящих такой жанр, как мелодрама с элементами драмы.
Естественно, что зрители, привыкшие смотреть фильмы с дублированным переводом, а не субтитрами, интересуются, когда выйдет озвучка «Мой демон» (речь об очередной паре серий). Итак, напомним, что на СофтБокс переводчики явно загуляли, т.к. на 8 января 2024 г. озвучено лишь восемь серий, тогда как на других ресурсах эта работа продвинулась существенно дальше.
Надо понимать, что на озвучивание любого фильма требуется время. Соответственно, вряд ли вам удастся найти серию на русском языке, которая вышла только что. На этом сайте https://dorama.land/moy-demon-t выкладывают новые эпизоды с завидной регулярностью, но даже здесь последней серией с русской озвучкой является одиннадцатая, хотя на 8 января уже выложена и 12, но пока что в оригинале.
Учитывая, что перевод на этом портале делают быстро, можно не сомневаться, что совсем скоро россияне смогут посмотреть и 12 эпизод с переводом на родной язык. Пока что запланирован выход 16 серий. Напомним, что первую зрители увидели 24 ноября 2023 г. О продолжении фильма на данный момент говорить очень рано.
E-mail: author@plattibos.com
05.05.2024 Сегодня, когда Россия живет в мире жесточайших ограничений со стороны бывших иностранных партнеров, у…
01.05.2024 За последние годы российское телевидение стало намного интереснее и привлекательнее в глазах даже самых…
27.04.2024 Сегодня в любой стране мира огромное количество одиноких людей пытаются найти близкого по духу…
23.04.2024 Сегодня российские зрители получили возможность смотреть огромное количество сериалов, снятых в разных странах мира.…
21.04.2024 Любые платежи на территории России в пользу компаний, поддерживающих приложения, музыку и т.п. для…
17.04.2024 Несколько лет назад на просторах Рунета появился финансовый маркетплейс (https://finuslugi.ru/). По сути, он работает…