Дорама «Мой демон»: когда выходят серии с озвучкой
09.01.2024
Южнокорейские сериалы в последнее время стали очень популярны. Многие россияне, как и жители других стран, «подсели» на эти «шедевры», среди которых иногда действительно встречаются неплохие фильмы. В частности, можно напомнить такой популярный сериал, как «Игра в кальмара», ставший очень востребованным у миллионов зрителей. Среди сериалов последнего времени популярной считается дорама «Мой демон». Огромное количество пользователей интересуются, когда ожидается выход очередной серии, т.к. история, представленная в фильме, заинтересовала многих зрителей. Соответственно, в интернете часто можно увидеть запросы такого типа: «когда выйдет озвучка «Мой демон» (11 серия или более свежая).
Полезная информация для зрителей
Мы попробуем ответить на вопрос о том, когда выйдет озвучка СофтБокс «Мой демон» (https://softbox.life/moj-demon), но прежде надо отметить, что на этом портале пока что озвучено только 8 эпизодов, а на сегодняшний день (08.01.2024 г.) вышло уже 12 серий. Последняя появилась 6 января. Следующий, 13 эпизод ожидается 12 января. Выход новых серий этой дорамы очень оригинален. Каждые 6 дней выходят две новые, но не сразу в один день, а поочередно. Например, 13 и 14 эпизоды зрители увидят 12 и 13 января соответственно, а 15 и 16 серии – уже 19 и 20 января. То есть, новые эпизоды появляются каждую пятницу и субботу. Чем же этот фильм так «зацепил» зрителей?
Сюжет сериала достаточно прост и банален, и возможно по этой причине он стал так востребован у зрителей. В мире людей живет демон, который исполняет их желания по контракту, а затем, как и положено, отправляет души заблудших в ад. Все идет стабильно и замечательно, пока демон не встречает симпатичную девушку До До Хи. Контракт с ней приводит к очень серьезным последствиям. Не сложно догадаться, что между ними возникает «химия», которая и превращает сериал в достаточно привлекательный фильм для многих россиян, любящих такой жанр, как мелодрама с элементами драмы.
Естественно, что зрители, привыкшие смотреть фильмы с дублированным переводом, а не субтитрами, интересуются, когда выйдет озвучка «Мой демон» (речь об очередной паре серий). Итак, напомним, что на СофтБокс переводчики явно загуляли, т.к. на 8 января 2024 г. озвучено лишь восемь серий, тогда как на других ресурсах эта работа продвинулась существенно дальше.
Где посмотреть сериал с русским дубляжом
Надо понимать, что на озвучивание любого фильма требуется время. Соответственно, вряд ли вам удастся найти серию на русском языке, которая вышла только что. На этом сайте https://dorama.land/moy-demon-t выкладывают новые эпизоды с завидной регулярностью, но даже здесь последней серией с русской озвучкой является одиннадцатая, хотя на 8 января уже выложена и 12, но пока что в оригинале.
Учитывая, что перевод на этом портале делают быстро, можно не сомневаться, что совсем скоро россияне смогут посмотреть и 12 эпизод с переводом на родной язык. Пока что запланирован выход 16 серий. Напомним, что первую зрители увидели 24 ноября 2023 г. О продолжении фильма на данный момент говорить очень рано.
E-mail: author@plattibos.com